Mié, 15 oct 2025 | 09:55

20.9ºC / 52%

Ciudad de Santa Fe
20.9ºC / 52%

Clima ampliado

Miércoles, 15 de octubre de 2025 | 09:55

20.9ºC / 52%

Ciudad de Santa Fe
20.9ºC / 52%

Clima ampliado

Recomendación diaria: a contrapelo, no a contra pelo

Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-

Viernes, 26 de septiembre de 2025

Para expresar que algo va contra la dirección natural del pelo o en sentido contrario al normal o mayoritario, puede utilizarse la locución a contrapelo, que se compone de dos palabras.

Uso inadecuado

  • Han intentado gobernar a contra pelo del orden institucional construido en las últimas décadas.
  • Fue quien patentó el difusor y el primero en cortar a contra pelo.
  • Para cortarlo por la zona superior, lo normal es ir a contra pelo.

Uso adecuado

  • Han intentado gobernar a contrapelo del orden institucional construido en las últimas décadas.
  • Fue quien patentó el difusor y el primero en cortar a contrapelo.
  • Para cortarlo por la zona superior, lo normal es ir a contrapelo.

El Diccionario de la lengua española recoge la locución a contrapelo con las acepciones de ‘contra la inclinación o dirección natural del pelo’ y ‘contra el curso o modo natural de algo’. Como puede verse en esa obra y recuerda el Diccionario panhispánico de dudasno es válida su grafía en tres palabras.

Por último, cabe recordar que esta locución se puede emplear con un complemento encabezado por de para expresar aquello a lo que se opone alguien o algo, como en «La banda que fue a contrapelo de los prejuicios».

Comentarios
encuesta

Según el Indec, la clase media es la más golpeada por la inflación. ¿Estás de acuerdo?

Ver Resultados