Recomendación diaria: el símbolo % se escribe separado de la cifra a la que acompaña
Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
Cuando se escribe una cifra seguida de un símbolo, como el del porcentaje (%), lo recomendable es dejar un espacio de separación entre ambos.
Uso no recomendado
- Trump anuncia aranceles del 20% para la UE.
- Ahora, con un 35% de descuento.
- El tipo medio asciende al 15,5% en los salarios privados y al 20,4% en los públicos.
Uso recomendado
- Trump anuncia aranceles del 20 % para la UE.
- Ahora, con un 35 % de descuento.
- El tipo medio asciende al 15,5 % en los salarios privados y al 20,4 % en los públicos.
Según la Ortografía de la lengua española, de acuerdo con las normas de la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, lo adecuado es que haya un espacio de separación entre la cifra y el símbolo del porcentaje.
Se recuerda que esta norma se aplica también al resto de los símbolos, como los de las unidades monetarias (el dólar, $, o el euro, €, por ejemplo) o los de las unidades físicas y matemáticas (como el grado Celsius, °C); la única excepción son los símbolos escritos íntegramente volados, como los de grado de ángulo y sus divisiones: 23′.
Nota. La mayoría de los programas permiten actualmente introducir espacios de no división para impedir que el número y su símbolo se separen en dos líneas. Por otra parte, quienes escriban código HTML pueden usar la entidad o bien la propiedad de CSS white-space: nowrap, que es la usada en esta página y que permite que el espacio sea más fino que el normal (con  ).
