Recomendación diaria: contrataque, mejor que contraataque
Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
Las grafías contrataque y contratacar son preferibles a las formas escritas con dos a seguidas (contraataque y contraatacar).
Uso recomendado
- El contrataque iraní deja al menos 86 heridos.
- Qué sistemas de defensa tiene Israel ante un contrataque de Irán y cómo funcionan.
- ¿Cómo contratacar la desinformación y el discurso de odio en las redes?
Tal como se explica en la Ortografía de la lengua española, los términos que se forman por un prefijo que termina en -?a, como contra-, unido a una palabra que empieza por esa misma letra se pueden escribir manteniendo ambas a (contraataque, contraatacar) o solo con una (contrataque, contratacar) si en todos los niveles del habla se ha generalizado su pronunciación con una sola vocal. En ese caso, se recomienda usar las grafías simplificadas.
Así, aunque ambas opciones son adecuadas, el Diccionario panhispánico de dudas indica que son preferibles contrataque y contratacar.
