Recomendación diaria: complementariedad, no complementaridad

El sustantivo complementariedad, con una e después de la i, y no complementaridad, es el adecuado para expresar la cualidad de complementario.

Uso inadecuado

• Esta complementaridad fue reforzada en 2024.
• Legado de integración con solidaridad y complementaridad.
• Las relaciones entre ambos países están basadas en los principios esenciales de complementaridad.

Uso adecuado

• Esta complementariedad fue reforzada en 2024.
• Legado de integración con solidaridad y complementariedad.
• Las relaciones entre ambos países están basadas en los principios esenciales de complementariedad.

Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, la voz con el sentido de ‘cualidad o condición de complementario’ es complementariedad, terminada en -?edad, que es la grafía que recoge también el Diccionario de la lengua española.

En cambio, no son apropiadas las variantes complementaridad, acabada en -?idad, ni complementareidad.