Recomendación diaria: no das más de ti, no no das más de sí

En la expresión dar de sí, habitualmente en la forma no dar más de sí, lo adecuado es que el pronombre sí varíe en función de la persona: doy de mí, das de ti.

Uso inadecuado

• En ocasiones, sientes que no das más de sí.
• El agotamiento de no llegar a tiempo es físico, pero también emocional, porque tienes la sensación de que no das más de sí.
• Tener la sensación de que no das más de sí no es algo que te ocurra solo a ti.

Uso adecuado

• En ocasiones, sientes que no das más de ti.
• El agotamiento de no llegar a tiempo es físico, pero también emocional, porque tienes la sensación de que no das más de ti.
• Tener la sensación de que no das más de ti no es algo que te ocurra solo a ti.

En el Diccionario del estudiante se comprueba que la locución dar de sí se emplea con el sentido de ‘tener rendimiento’ y se aplica tanto a cosas como a personas.

En este último caso, si el sujeto es una primera o segunda persona del singular, lo apropiado es que se utilice el pronombre reflexivo correspondiente a tal persona, y no mantener la forma sí, como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

Esta última obra señala que no es común usar tal construcción con una primera persona del plural (nosotros) o segunda del plural (vosotros).

Lo mismo cabe decir de otras expresiones, como volver en sí o estar fuera de sí, con las que es conveniente emplear el pronombre correspondiente a la persona (He vuelto en mí, Estás fuera de ti...).